Para mi contribución a WordPress decidí unirme al equipo de Training, que crea y mantiene los materiales de Learn WordPress, la plataforma donde miles de personas aprenden a usar, ampliar y contribuir a WordPress.
Por qué elegí este equipo
Revisé varias opciones, como Soporte, Test y Traducción de temas y plugins. Me quedé con Training porque creo que el conocimiento se multiplica cuando está disponible en el idioma de cada persona, y quiero aportar algo que le sirva a otros hispanohablantes que están empezando con WordPress.
Mi proyecto
Voy a traducir al español 6 cursos de “Leading WordPress Education Programs” de Learn WordPress. Mi meta es enviar mediante el flujo de trabajo del equipo de Training.
Por qué califica como contribución
El proyecto apoya directamente el objetivo del equipo de tener Learn WordPress disponible en más idiomas, deja contenido duradero que otras personas usarán y sigue el proceso que el equipo ya tiene establecido.
Qué espero aprender
- Cómo se organiza y colabora un equipo de código abierto a escala global.
- Cómo trabajar con GitHub, Slack y los manuales del equipo.
- A traducir contenido técnico con precisión y manteniendo un lenguaje claro para principiantes.
- A recibir y aplicar comentarios de revisores con más experiencia.
Qué espero lograr al final
Terminar las lecciones, que queden publicadas en Learn WordPress y, de paso, dejar documentado este proceso en mi portafolio.
Leave a Reply